PhonePe's IPO aspirations mirror its ambitious diversification strategy. Beyond its core payments business, the company is venturing into an array of financial services