A series of violent, high-profile attacks and multi-million dollar cash seizures link Ukrainian organized crime to a expanding transnational security threat.