Targeting foreign spouses in business risks fueling xenophobia, critics warn, urging Malaysia to balance regulation with inclusivity and economic progress